This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '02 esl>eng consulta cabecera de Lote FIVA search the web pro closed ok
- Aug 9 '02 esl>eng contramuestra sampling and cross-sampling pro closed ok
- Aug 9 '02 esl>eng caducidad judicial need more context pro closed no
3 Aug 10 '02 esl>eng 500 sujetos de edades comprendidas entre 18 y 67 años 500 subjects aged 18 to 67 pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng grupos poblacionales equiparados matched population groups pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng trabajo de campo trabajo sobre el terreno o "trabajo de campo" pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng dominios categories or dominions pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng sistema de administración cost-plus system pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng andamio motorizado motorized platform pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng montes bajos brush fire or brushwood fire pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng Quedamos a sus apreciables ordenes Cordially, pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng dar estricto cumplimiento strict compliance with pro closed no
- Aug 10 '02 esl>eng parque móvil motor pool pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng IVA Value-Added Tax pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng Se dio cuenta en Sala y se designó Ponente al Magistrado xxxx, quien con tal car Recording Magistrate pro closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng Profesor titular interino non-sinecured professor or lecturer pro closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng client/customer Contractor of the service pro closed no
- Aug 11 '02 esl>eng Se le tenga por expedido Rendered. Consider expert testimony rendered. pro closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng medio-alto Need more context ("scopo"). See explanation pro closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng décimo cuarto salario extra pay pro closed ok
- Aug 12 '02 esl>eng estopada I need more context ("skopo"), but it sems to include "packed" -- adjective of "estopa" pro closed ok
4 Aug 12 '02 esl>eng encargar que se proceda cualquier otro caso Missing: "con la reparación, limpieza o desescombro (se rest, below) pro closed ok
- Aug 12 '02 esl>eng Es agónico el tiempo The weather is "oppressive" or "depressing" pro closed no
- Aug 12 '02 esl>eng Pastina none pro closed ok
- Aug 12 '02 esl>eng splitting client/consumer's hairs buscarle tres pies al gato easy closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng pica bad blood, but also small pickax, or electr stake easy closed ok
Asked | Open questions | Answered